1
00:00:11,379 --> 00:00:14,620
Walker told me about
an opportunity in Texas.

2
00:00:14,724 --> 00:00:17,034
Cheaper than rebuilding here,
that's for sure.

3
00:00:17,103 --> 00:00:18,724
♪ dramatic music ♪

4
00:00:18,827 --> 00:00:20,068
<i>I don't want this ranch</i>

5
00:00:20,172 --> 00:00:21,724
to become something
I can't recognize.

6
00:00:21,827 --> 00:00:24,413
My husband and I will honor it.

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,689
Two, three days tops, I'm back.

8
00:00:26,793 --> 00:00:28,896
Not this time.
It was her decision.

9
00:00:29,655 --> 00:00:31,896
This is our boy, here.

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,793
Got ten.
Uh, give me, give me...

11
00:00:33,896 --> 00:00:35,827
- Again.
- Give me ten-five.

12
00:00:35,965 --> 00:00:38,241
Sold to him over there
at $10,000. Man in black.

13
00:00:39,344 --> 00:00:41,068
You know how to cowboy?

14
00:00:41,172 --> 00:00:42,448
I am a cowboy.

15
00:00:42,551 --> 00:00:43,896
Get in the fucking truck.

16
00:00:45,241 --> 00:00:46,862
You need to find out
what they know

17
00:00:46,931 --> 00:00:48,448
before it gets more complicated.

18
00:00:48,551 --> 00:00:50,379
Claudio, my friend, Beth.

19
00:00:50,448 --> 00:00:53,103
Everett tells me that you cut
the finest T-bone in the state.

20
00:00:53,206 --> 00:00:54,310
I do.

21
00:00:54,413 --> 00:00:55,413
<i>I'm gonna need the best cuts</i>

22
00:00:55,482 --> 00:00:56,758
<i>to hook the best buyers.</i>

23
00:00:57,551 --> 00:00:58,793
When do you think
I could see you again?

24
00:00:58,896 --> 00:01:01,068
I have a boyfriend.

25
00:01:02,275 --> 00:01:05,000
♪ suspenseful, dramatic music ♪

26
00:01:11,482 --> 00:01:13,482
♪ gentle, peaceful music ♪

27
00:02:15,310 --> 00:02:16,724
Morning.

28
00:02:18,137 --> 00:02:21,137
Morning. Want coffee?

29
00:02:25,344 --> 00:02:27,551
I woke up in the night.

30
00:02:27,655 --> 00:02:29,241
You weren't there.

31
00:02:30,965 --> 00:02:32,241
Yeah, well...

32
00:02:33,862 --> 00:02:35,862
I got up that early.

33
00:02:37,827 --> 00:02:39,896
- Thanks.
- Mm.

34
00:02:41,448 --> 00:02:43,241
Everything okay?

35
00:02:44,068 --> 00:02:46,586
Yeah, I just got shit
on my mind.

36
00:02:48,482 --> 00:02:49,827
Okay.

37
00:02:49,896 --> 00:02:52,034
♪ dramatic music ♪

38
00:02:53,172 --> 00:02:55,724
I got to go to Dallas. I got
that meeting at the Swexan.

39
00:02:55,862 --> 00:02:57,034
Mm-hmm.

40
00:02:58,068 --> 00:03:00,137
Well, you got time for a ride?

41
00:03:01,379 --> 00:03:02,482
Always.

42
00:03:04,827 --> 00:03:07,827
- I'll saddle some horses.
- I'll get dressed.

43
00:03:07,965 --> 00:03:09,344
All right.

44
00:03:16,793 --> 00:03:18,793
Hut!

45
00:03:23,034 --> 00:03:24,448
Come on. Hup, hup.

46
00:03:24,551 --> 00:03:26,068
Hup, hup.

47
00:03:27,620 --> 00:03:30,586
Hup, hup.

48
00:03:30,689 --> 00:03:32,000
Hut!

49
00:03:36,241 --> 00:03:38,413
♪ gentle music ♪

50
00:03:53,551 --> 00:03:55,517
Hut!

51
00:03:57,379 --> 00:03:59,793
Hup!

52
00:03:59,896 --> 00:04:01,172
Come on.

53
00:04:05,448 --> 00:04:07,482
Hut, hut, hut!

54
00:04:07,586 --> 00:04:08,896
Hup!

55
00:04:23,931 --> 00:04:25,862
- Nice job.
- Thanks, honey.

56
00:04:29,137 --> 00:04:30,413
See our girl?

57
00:04:30,517 --> 00:04:32,724
Where is she? Oh, yeah, yeah.

58
00:04:33,551 --> 00:04:35,551
Looks right at home.

59
00:04:36,862 --> 00:04:38,275
Tell you what,
I'll get 'em watered,

60
00:04:38,379 --> 00:04:40,034
and you get us a deal, sweetheart.

61
00:04:40,137 --> 00:04:42,000
I'll get us a deal.

62
00:04:42,827 --> 00:04:44,655
All I need is one.

63
00:04:44,724 --> 00:04:46,517
Shit, I almost feel bad
for the poor bastard.

64
00:04:46,620 --> 00:04:48,241
Oh, you should.

65
00:04:50,448 --> 00:04:51,310
Love ya.

66
00:04:51,379 --> 00:04:53,068
Love you, too, baby.

67
00:04:55,758 --> 00:04:58,000
♪ slow, dramatic music ♪

68
00:05:56,517 --> 00:05:58,655
♪ gentle music ♪

69
00:06:19,827 --> 00:06:22,034
You ready to get back
at it, <i>mi compa?</i>

70
00:06:22,172 --> 00:06:23,689
Can't wait.

71
00:06:24,896 --> 00:06:26,931
- Gracias.
- De nada.

72
00:06:55,068 --> 00:06:56,827
Hey, honey.

73
00:06:57,758 --> 00:06:58,931
You look nice.

74
00:07:00,034 --> 00:07:01,758
Shouldn't you be dressed
for school?

75
00:07:01,862 --> 00:07:03,793
I am dressed for school.

76
00:07:07,275 --> 00:07:09,551
I know you don't want
to be there,

77
00:07:09,620 --> 00:07:12,241
but if you just keep
your head down, work hard,

78
00:07:12,344 --> 00:07:13,724
try to learn something.

79
00:07:13,793 --> 00:07:14,758
Where you going?

80
00:07:14,862 --> 00:07:15,965
Dallas.

81
00:07:16,068 --> 00:07:16,896
What for?

82
00:07:17,000 --> 00:07:18,103
Gonna sling some beef.

83
00:07:18,206 --> 00:07:19,931
Sounds like fun.

84
00:07:20,034 --> 00:07:21,310
Might be.

85
00:07:23,241 --> 00:07:24,827
Change your shirt.

86
00:07:30,448 --> 00:07:32,448
<i>It's hard to put into words</i>

87
00:07:32,551 --> 00:07:35,103
<i>what Ellis Logan meant
to this community.</i>

88
00:07:35,206 --> 00:07:38,103
It's harder to tell you
what he meant to me.

89
00:07:38,241 --> 00:07:40,448
If he was here
right now, he'd say,

90
00:07:40,551 --> 00:07:42,724
"Come on, B, get on with it.

91
00:07:42,827 --> 00:07:44,793
Daylight's a-wasting."

92
00:07:44,896 --> 00:07:47,448
Rio Paloma's a town of

93
00:07:47,586 --> 00:07:49,413
outlaws and cattle rustlers.

94
00:07:49,517 --> 00:07:52,137
To be a sheriff
in a community like ours

95
00:07:52,275 --> 00:07:54,517
is to be the most citizen
of all citizens.

96
00:07:54,586 --> 00:07:56,620
For nearly 20 years,

97
00:07:56,724 --> 00:08:00,413
Ellis didn't just
make that uniform look good,

98
00:08:00,517 --> 00:08:04,137
he was an incorruptible force
for good.

99
00:08:04,241 --> 00:08:09,206
But that doesn't mean
he was always law-abiding.

100
00:08:09,344 --> 00:08:13,206
Like the time
he snuck me and Becky Jo

101
00:08:13,310 --> 00:08:15,000
into the Starlite Drive-In,

102
00:08:15,103 --> 00:08:18,172
hidden in the trunk
of his big, old, green Caprice.

103
00:08:20,724 --> 00:08:21,827
Oh.

104
00:08:21,931 --> 00:08:24,896
Rio Paloma's gonna miss you,
Ellis Logan.

105
00:08:25,827 --> 00:08:27,793
I sure am, too.

106
00:08:36,068 --> 00:08:38,000
So sorry for your loss.

107
00:08:38,103 --> 00:08:39,517
Thank you, ma'am.

108
00:08:40,379 --> 00:08:43,827
Wonderful to see you.
Take care of yourself now.

109
00:08:43,965 --> 00:08:47,034
So sorry.
So sorry for your loss.

110
00:08:47,172 --> 00:08:49,655
Thank you for having me.

111
00:08:49,793 --> 00:08:51,586
He was a good man.

112
00:08:56,137 --> 00:08:57,379
Well...

113
00:08:58,172 --> 00:09:00,689
You almost made me like Ellis.

114
00:09:02,034 --> 00:09:04,413
I almost made myself
like him, too.

115
00:09:06,344 --> 00:09:08,413
There comes a time when
there are far more funerals

116
00:09:08,551 --> 00:09:10,413
than baptisms or birthdays.

117
00:09:10,517 --> 00:09:12,103
Burials are all you go to.

118
00:09:12,241 --> 00:09:14,482
Until you show up at your own.

119
00:09:15,551 --> 00:09:17,344
We got a ways to go yet.

120
00:09:17,448 --> 00:09:19,586
Oh, Everett.

121
00:09:19,689 --> 00:09:22,034
This place will be the death
of us, sooner or later.

122
00:09:22,137 --> 00:09:24,724
Well, we'll just greet it
with a smile.

123
00:09:25,724 --> 00:09:28,379
Well, I've missed you.

124
00:09:30,551 --> 00:09:33,413
♪ wistful music ♪

125
00:09:35,482 --> 00:09:36,793
Yeah.

126
00:09:43,724 --> 00:09:45,586
Take care.

127
00:10:12,620 --> 00:10:15,068
Buddy, I could do this all day.

128
00:10:31,241 --> 00:10:33,379
You got a real problem, kid.

129
00:10:36,896 --> 00:10:39,448
- Just what you asked for.
- Wow.

130
00:10:40,344 --> 00:10:41,241
The very best.

131
00:10:41,379 --> 00:10:44,344
You're a talent. Thank you.

132
00:10:44,413 --> 00:10:45,379
Got your cooler?

133
00:10:45,482 --> 00:10:46,862
Oh, shit.

134
00:10:46,931 --> 00:10:48,103
You can use one of mine.

135
00:10:48,241 --> 00:10:50,724
Thanks. Business still good?

136
00:10:50,827 --> 00:10:52,068
Still hard.

137
00:10:53,344 --> 00:10:56,448
Last year,
we serviced nine ranches.

138
00:10:57,793 --> 00:10:59,103
Three gave up,

139
00:10:59,241 --> 00:11:01,482
three were sold off by the acre,

140
00:11:01,586 --> 00:11:03,758
and three were bought
by Big Beef.

141
00:11:05,310 --> 00:11:06,896
I'm sorry.

142
00:11:06,965 --> 00:11:08,413
Well, you take care
of my business,

143
00:11:08,517 --> 00:11:09,965
I'll take care of yours.

144
00:11:10,068 --> 00:11:11,965
♪ gentle music ♪

145
00:11:15,379 --> 00:11:17,931
- I like your sticker.
- It's Felipe's.

146
00:11:18,000 --> 00:11:19,586
Do not remove.

147
00:11:19,655 --> 00:11:22,103
Wouldn't dream of it.

148
00:11:30,000 --> 00:11:31,344
Catch you later, buddy.

149
00:11:35,310 --> 00:11:38,137
Beulah, a moment?

150
00:11:38,241 --> 00:11:41,517
Seeing you here, I feel like
it's coming up a cloud.

151
00:11:41,620 --> 00:11:43,793
Nah, there's no rain
in the forecast, darling.

152
00:11:43,862 --> 00:11:46,482
Just the matter of
Wes Ayers going missing.

153
00:11:46,586 --> 00:11:49,379
His wife's mama is raising
all kind of hell,

154
00:11:49,482 --> 00:11:51,965
and telling
anybody who'll listen,

155
00:11:52,068 --> 00:11:54,344
"10-Petal had a hand in it."

156
00:11:54,448 --> 00:11:56,482
Hmm. Did you listen?

157
00:11:57,310 --> 00:11:59,413
It's my job to listen, Beulah.

158
00:11:59,482 --> 00:12:01,758
You think I don't know your job?

159
00:12:03,206 --> 00:12:05,965
I know not to tell you yours,

160
00:12:06,034 --> 00:12:09,068
but you need to get a handle
on your bunkhouse.

161
00:12:10,206 --> 00:12:12,551
Well, it's handled.

162
00:12:12,655 --> 00:12:15,517
But since we're offering advice,

163
00:12:15,620 --> 00:12:19,172
why didn't you call me
about Oreana at the rodeo?

164
00:12:20,172 --> 00:12:22,517
Well, it seemed like
a small thing, mostly.

165
00:12:22,620 --> 00:12:26,448
Oh. The election contribution
I gave you was not.

166
00:12:27,413 --> 00:12:31,206
Ellis-- God rest his soul--
he understood that.

167
00:12:31,344 --> 00:12:33,724
Maybe that's why
he was so grateful.

168
00:12:33,827 --> 00:12:35,896
Guess I'm still learning
how to be grateful.

169
00:12:37,689 --> 00:12:40,689
Learn faster, Sheriff Wade.

170
00:12:40,827 --> 00:12:43,034
♪ ominous music ♪

171
00:12:44,724 --> 00:12:46,068
Ma'am.

172
00:12:50,517 --> 00:12:52,551
<i>♪ All the gold ♪</i>

173
00:12:52,689 --> 00:12:56,068
<i>♪ This valley's ever sold ♪</i>

174
00:12:58,206 --> 00:13:01,379
<i>♪ Charlene, I've been ♪</i>

175
00:13:01,448 --> 00:13:03,896
<i>♪ Waiting on you... ♪</i>

176
00:13:04,000 --> 00:13:06,586
What happened?

177
00:13:07,379 --> 00:13:09,206
Fucking Hoyt.

178
00:13:10,758 --> 00:13:12,103
Thanks for ditching.

179
00:13:12,206 --> 00:13:14,724
'Course. I like seeing you.

180
00:13:15,862 --> 00:13:19,034
<i>♪ Charlene, come and see... ♪</i>

181
00:13:19,103 --> 00:13:20,586
That's a good look.

182
00:13:23,241 --> 00:13:24,793
Anyway,

183
00:13:24,931 --> 00:13:26,379
we got into another fight 'cause

184
00:13:26,448 --> 00:13:28,310
he can't keep
his dick in his pants.

185
00:13:28,448 --> 00:13:31,310
I called him out on it,
and he fucking dropped me here.

186
00:13:32,758 --> 00:13:35,241
But I got his lying ass
this time.

187
00:13:36,137 --> 00:13:38,896
I dropped an AirTag
on that piece of shit's truck.

188
00:13:38,965 --> 00:13:40,206
He's at Nicole's.

189
00:13:40,275 --> 00:13:41,931
<i>♪ Charlene... ♪</i>

190
00:13:42,034 --> 00:13:43,931
Why date someone
you hate so much?

191
00:13:44,068 --> 00:13:47,241
<i>♪ Come and see
your good friend...♪</i>

192
00:13:47,310 --> 00:13:48,827
Why don't you save me?

193
00:13:49,620 --> 00:13:51,068
<i>♪ Charlene... ♪</i>

194
00:13:51,172 --> 00:13:53,310
Hmm?

195
00:14:08,793 --> 00:14:12,482
Boss, you're gonna
want to see this.

196
00:14:14,344 --> 00:14:16,551
♪ dramatic music ♪

197
00:15:03,482 --> 00:15:06,448
Easy. Easy.

198
00:15:09,310 --> 00:15:10,758
Easy.

199
00:15:10,896 --> 00:15:13,862
Easy. Easy.

200
00:15:19,034 --> 00:15:20,448
Any ideas?

201
00:15:22,000 --> 00:15:23,137
Easy.

202
00:15:24,000 --> 00:15:25,206
Shit.

203
00:15:29,793 --> 00:15:31,551
Goddamn it.

204
00:15:31,689 --> 00:15:33,931
♪ tense music ♪

205
00:15:43,482 --> 00:15:45,862
♪ upbeat music ♪

206
00:16:05,379 --> 00:16:07,034
Oh, wait,
let's get these guys.

207
00:16:07,172 --> 00:16:08,620
Hey, can you guys
come take a picture with us?

208
00:16:08,724 --> 00:16:10,482
- Please?
- Him, too. Come on.

209
00:16:10,586 --> 00:16:12,275
- Take our picture.
- Yes. Yes, yes.

210
00:16:12,379 --> 00:16:13,620
Thanks, thanks,
thanks, thanks. Okay.

211
00:16:13,724 --> 00:16:15,068
- Yes, yes, yes.
- You got to come, too.

212
00:16:15,137 --> 00:16:16,137
Come on.

213
00:16:16,275 --> 00:16:17,448
- No, horizontal.
- Just get over here.

214
00:16:17,551 --> 00:16:18,758
Okay, everybody ready?

215
00:16:18,827 --> 00:16:20,068
- One. Two. Three.
- Say, "Girls trip."

216
00:16:20,137 --> 00:16:22,310
Okay, wait, go higher.

217
00:16:22,413 --> 00:16:23,758
- Go higher with the camera.
- Yeah, vertical next.

218
00:16:23,827 --> 00:16:25,275
Okay, ready?

219
00:16:25,379 --> 00:16:28,103
Girls weekend!

220
00:16:28,206 --> 00:16:29,310
- Oh, my God.
- Rude.

221
00:16:29,448 --> 00:16:31,275
You and your dusty truck.

222
00:16:31,379 --> 00:16:32,724
Okay...

223
00:16:32,793 --> 00:16:36,000
♪ dramatic music ♪

224
00:16:44,620 --> 00:16:47,310
♪ exciting music ♪

225
00:17:15,275 --> 00:17:17,620
We've got 65 covers in
the first seating this evening,

226
00:17:17,724 --> 00:17:19,413
so I need everyone
on their game.

227
00:17:19,517 --> 00:17:21,551
Also, Sam Kauffman's
coming in tonight,

228
00:17:21,689 --> 00:17:23,000
so let's make sure
we send a bottle

229
00:17:23,103 --> 00:17:25,379
of Screaming Eagle Cab,
on the house.

230
00:17:26,103 --> 00:17:29,241
Finally, let's not have a repeat

231
00:17:29,379 --> 00:17:31,000
of last night's circus, Paula.

232
00:17:31,068 --> 00:17:33,551
Please.
The kitchen knows exactly

233
00:17:33,655 --> 00:17:36,689
how many covers
we did last night. 218.

234
00:17:36,793 --> 00:17:40,310
The tip-out was easily $750
short. It's basic fucking math.

235
00:17:40,379 --> 00:17:42,758
It's not the time or place.
Let's get to work.

236
00:17:42,862 --> 00:17:45,551
Tip-outs are tomorrow's issue.
Thanks, everyone.

237
00:17:45,655 --> 00:17:47,586
- Yes, sir.
- Yes, sir.

238
00:17:49,482 --> 00:17:51,482
Prick.

239
00:17:57,689 --> 00:18:01,172
Well, fuck that, and fuck him.

240
00:18:04,931 --> 00:18:08,103
♪ dramatic music ♪

241
00:18:17,206 --> 00:18:19,448
Can you toss
the bread in the oven?

242
00:18:23,103 --> 00:18:25,379
Still breaking down
those chickens.

243
00:18:25,448 --> 00:18:28,103
We got five minutes on family.

244
00:18:33,551 --> 00:18:35,137
That's pretty shitty
about the tip-outs.

245
00:18:35,241 --> 00:18:37,137
I'll double
last night's shortfall

246
00:18:37,275 --> 00:18:41,620
if you add one perfectly-grilled
rib eye to the family meal.

247
00:18:43,758 --> 00:18:46,517
$1,500.

248
00:18:48,482 --> 00:18:50,137
Medium rare.

249
00:18:51,172 --> 00:18:53,275
The only way.

250
00:18:53,379 --> 00:18:56,000
- Julio.
- Yes, Chef?

251
00:18:56,896 --> 00:18:59,241
- Crank up that grill.
- Yes, Chef.

252
00:19:04,620 --> 00:19:05,724
Attagirl.

253
00:19:14,103 --> 00:19:16,344
♪ tense, dramatic music ♪

254
00:19:26,931 --> 00:19:29,310
I'm afraid you're right, Rip.

255
00:19:29,413 --> 00:19:31,137
Foot-and-mouth.

256
00:19:31,241 --> 00:19:33,620
It'll burn through
your whole damn herd

257
00:19:33,724 --> 00:19:35,310
if you don't act quick.

258
00:19:35,413 --> 00:19:37,689
There hasn't been a case
of FMD in decades.

259
00:19:37,793 --> 00:19:40,000
Well, not that you'd hear,
but we got anti-vaxxers

260
00:19:40,103 --> 00:19:42,000
running wild, hmm?

261
00:19:42,103 --> 00:19:43,862
Animals shipping all over.

262
00:19:44,000 --> 00:19:45,758
Mexico's 70 miles south,

263
00:19:45,827 --> 00:19:48,310
and that screwworm infestation

264
00:19:48,379 --> 00:19:52,172
shut down live cattle imports
for months,

265
00:19:52,310 --> 00:19:54,448
hurt a lot
of pocketbooks.

266
00:19:54,517 --> 00:19:56,275
Borders don't...

267
00:19:56,344 --> 00:19:58,137
they don't give a shit
about critters

268
00:19:58,206 --> 00:19:59,517
or desperate ranchers.

269
00:19:59,655 --> 00:20:01,379
All it takes is one.

270
00:20:02,206 --> 00:20:04,551
Or a new fucking bull.

271
00:20:19,137 --> 00:20:21,620
Hundred and forty years.

272
00:20:21,724 --> 00:20:24,275
Excuse me?

273
00:20:25,793 --> 00:20:27,482
One hundred and forty years.

274
00:20:27,551 --> 00:20:30,655
That's how long my family's
been raising cattle.

275
00:20:30,793 --> 00:20:32,620
And you are...?

276
00:20:32,724 --> 00:20:34,000
Beth Dutton.

277
00:20:34,103 --> 00:20:35,724
Dutton?

278
00:20:35,827 --> 00:20:37,724
Yes, sir.

279
00:20:39,000 --> 00:20:41,793
Uh, the Yellowstone

280
00:20:41,862 --> 00:20:44,206
was a cow-calf operation.

281
00:20:44,310 --> 00:20:45,344
It was.

282
00:20:45,482 --> 00:20:47,689
My husband and I,
we moved to Texas,

283
00:20:47,827 --> 00:20:50,689
and we're raising beef now
out of Rio Paloma.

284
00:20:50,793 --> 00:20:54,862
Ms. Dutton, I have an exhausting
excess of eager ranchers

285
00:20:54,965 --> 00:20:57,034
all singing the same
ranch-to-table song.

286
00:20:57,137 --> 00:20:59,137
Oh, sure you do.

287
00:20:59,206 --> 00:21:00,551
That's not my tune.

288
00:21:00,620 --> 00:21:02,310
You see,

289
00:21:02,448 --> 00:21:04,793
I have the crown
fucking jewel, Giles.

290
00:21:04,896 --> 00:21:08,448
Impeccable genetics,
certified Black Angus,

291
00:21:08,586 --> 00:21:11,551
refined over decades
in the Winter Garden.

292
00:21:11,655 --> 00:21:13,482
Rio Paloma.

293
00:21:16,931 --> 00:21:18,448
You bought Bill Edwards' ranch?

294
00:21:18,551 --> 00:21:21,586
Sure did. His and Jeanie's.

295
00:21:27,965 --> 00:21:30,931
I'm bringing my next one to Nick
and Sam's in about a minute.

296
00:21:31,068 --> 00:21:33,413
♪ tense, dramatic music ♪

297
00:21:34,620 --> 00:21:39,068
The myth of that cattle's
floated around Texas for years.

298
00:21:39,172 --> 00:21:40,448
How'd you get your hands on it?

299
00:21:40,586 --> 00:21:44,344
Fifty seconds.
It's getting cold.

300
00:22:04,793 --> 00:22:07,620
I'll do what I can
to mitigate this,

301
00:22:07,724 --> 00:22:10,034
keep it a secret
for you and Beth.

302
00:22:10,137 --> 00:22:12,655
No need to go
causing a panic yet, but

303
00:22:12,758 --> 00:22:15,000
if this thing breaks bad...

304
00:22:15,103 --> 00:22:17,206
I understand. I got it.

305
00:22:17,310 --> 00:22:19,310
Is that Zach Moss over there?

306
00:22:19,448 --> 00:22:20,827
It is.

307
00:22:20,931 --> 00:22:22,000
You trust him?

308
00:22:22,103 --> 00:22:24,206
I'm trusting you, ain't I?

309
00:22:24,344 --> 00:22:27,586
Azul, Zachariah,
we're gonna quarantine the herd

310
00:22:27,655 --> 00:22:28,931
and put a pasture in between.

311
00:22:29,000 --> 00:22:30,379
I want you to go get
all the fucking

312
00:22:30,517 --> 00:22:31,862
camping supplies
and bring it down here.

313
00:22:32,000 --> 00:22:33,137
We're gonna be here
for a few days.

314
00:22:33,241 --> 00:22:34,758
- Yes, sir.
- Yes, sir.

315
00:22:35,965 --> 00:22:38,655
I'll help you guys load up.

316
00:22:38,758 --> 00:22:40,310
How worried should we be?

317
00:22:40,413 --> 00:22:45,068
Really fucking worried, but
you and the horses will be fine.

318
00:22:47,689 --> 00:22:49,586
It was good to see you, Zach.

319
00:22:49,655 --> 00:22:50,793
Hello, Mr. Everett.

320
00:22:56,724 --> 00:22:58,758
Fucking bitch.

321
00:22:58,827 --> 00:23:02,413
I knew
he'd fucking be here.

322
00:23:03,724 --> 00:23:04,586
Why so many stickers?

323
00:23:04,724 --> 00:23:07,068
More stickers, smaller the dick.

324
00:23:07,172 --> 00:23:09,241
Huh.

325
00:23:11,689 --> 00:23:13,586
- Where you going?
- Be right back.

326
00:23:14,344 --> 00:23:15,448
The fuck?

327
00:23:33,448 --> 00:23:36,724
Hell, Oreana,
he might be a keeper.

328
00:23:58,000 --> 00:23:59,241
Hey!

329
00:23:59,344 --> 00:24:01,862
- Oh, fucking run.
- Shit. Fuck you!

330
00:24:01,965 --> 00:24:04,137
Yeah, run! Get out of here!

331
00:24:04,241 --> 00:24:05,827
♪ suspenseful music ♪

332
00:24:05,931 --> 00:24:08,034
Get the fuck out of here!

333
00:24:10,931 --> 00:24:12,137
You better run!

334
00:24:13,931 --> 00:24:15,896
This ain't over!

335
00:24:16,827 --> 00:24:19,379
I'm-a kill you, boy!

336
00:24:31,344 --> 00:24:33,896
Breaks a heart to see this.

337
00:24:41,034 --> 00:24:44,620
A few things to make you
comfortable, huh?

338
00:24:44,689 --> 00:24:46,655
Thank you, ma'am.

339
00:24:47,931 --> 00:24:50,206
Uh, I've spoken with Chet.

340
00:24:51,758 --> 00:24:54,413
He'll apologize,
and you'll accept.

341
00:24:54,482 --> 00:24:56,344
I'd sooner kill him.

342
00:24:56,448 --> 00:24:57,862
Well, I'm not sure
how that helps.

343
00:24:58,000 --> 00:25:00,344
I guess I ain't feeling
so helpful.

344
00:25:00,448 --> 00:25:03,551
Well, all your bills
will be paid, of course.

345
00:25:04,586 --> 00:25:07,103
But if there's
anything more that I--

346
00:25:07,241 --> 00:25:10,068
I'd take another beating
before I take your money.

347
00:25:10,896 --> 00:25:12,413
I might've thought less of you

348
00:25:12,551 --> 00:25:15,413
if you'd been inclined
otherwise.

349
00:25:16,379 --> 00:25:17,551
Mm.

350
00:25:19,586 --> 00:25:21,000
Oh.

351
00:25:22,034 --> 00:25:25,758
I just want to do my job,
the way it was before.

352
00:25:25,896 --> 00:25:27,000
That ain't so hard.

353
00:25:27,068 --> 00:25:31,206
Hmm.
Not always so easy, either.

354
00:25:31,310 --> 00:25:35,068
Truth be told, I can make this
a lot harder for all y'all.

355
00:25:39,931 --> 00:25:41,862
Let's wait till
you're back on your feet,

356
00:25:41,965 --> 00:25:43,068
and get you home, huh?

357
00:25:43,172 --> 00:25:44,586
♪ tense, dramatic music ♪

358
00:25:44,724 --> 00:25:46,344
Yes, ma'am.

359
00:25:46,413 --> 00:25:49,758
There you go.
That's a good cowboy.

360
00:26:21,862 --> 00:26:23,344
Yes?

361
00:26:23,482 --> 00:26:25,793
<i>I've heard
you got a new foreman.</i>

362
00:26:25,896 --> 00:26:27,137
I do.

363
00:26:28,103 --> 00:26:30,620
<i>We have a lot of cattle
moving this month.</i>

364
00:26:30,724 --> 00:26:33,586
Mm-hmm. I'm aware.

365
00:26:33,689 --> 00:26:35,862
<i>I expect no surprises.</i>

366
00:26:37,137 --> 00:26:40,586
And I expect you to let me
run my ranch as I see fit.

367
00:26:40,689 --> 00:26:42,965
<i>No surprises, Beulah.</i>

368
00:26:43,068 --> 00:26:45,448
♪ suspenseful, dramatic music ♪

369
00:26:54,655 --> 00:26:56,241
<i>Yes, Mother?</i>

370
00:26:56,310 --> 00:26:59,793
Joaquin, I want you to give me
Whitney Ayers' address.

371
00:27:01,000 --> 00:27:02,862
I'm paying her a visit, too.

372
00:27:06,034 --> 00:27:08,241
♪ dramatic music ♪

373
00:27:22,551 --> 00:27:25,103
What the fuck is going on
around here?

374
00:27:25,862 --> 00:27:28,448
Fucking...

375
00:27:28,517 --> 00:27:30,827
♪ exciting music ♪

376
00:27:51,689 --> 00:27:52,827
Zachariah.

377
00:27:55,482 --> 00:27:57,862
Whoa, whoa, whoa.

378
00:27:57,965 --> 00:27:59,413
Anna...

379
00:28:00,344 --> 00:28:01,689
Put that gun down.

380
00:28:01,758 --> 00:28:03,103
I'm ready.

381
00:28:03,206 --> 00:28:05,103
Anna. Please.

382
00:28:06,000 --> 00:28:07,724
No.

383
00:28:07,827 --> 00:28:08,896
Put it down.

384
00:28:09,000 --> 00:28:11,103
Azul. Azul.

385
00:28:11,206 --> 00:28:13,000
Drop that rifle.

386
00:28:14,482 --> 00:28:16,931
Rip, this is Anna Dupree.

387
00:28:18,000 --> 00:28:19,965
Anna, this is my ranch,

388
00:28:20,068 --> 00:28:23,103
and I would appreciate
if you dropped that gun.

389
00:28:23,206 --> 00:28:24,655
He's got to pay.

390
00:28:24,758 --> 00:28:27,758
Well, I'm not saying
he doesn't...

391
00:28:27,896 --> 00:28:29,413
but it'd help to know
what he did.

392
00:28:29,482 --> 00:28:31,655
- It's my retribution.
- Shut your mouth.

393
00:28:31,793 --> 00:28:34,068
You shut the fuck up.

394
00:28:34,172 --> 00:28:37,931
Goddamn it, Azul,
close that fucking door.

395
00:28:40,586 --> 00:28:41,689
Anna.

396
00:28:41,758 --> 00:28:44,275
Hey, I'm here. What did he do?

397
00:28:45,862 --> 00:28:49,310
He killed my baby.

398
00:28:52,206 --> 00:28:54,620
You take someone I love...

399
00:28:54,724 --> 00:28:57,241
...and I would feel
the same as you.

400
00:28:57,310 --> 00:29:00,034
- You understand?
- I do understand.

401
00:29:00,103 --> 00:29:03,689
Anna, what was
your daughter's name?

402
00:29:04,655 --> 00:29:06,724
- Theresa.
- Whoa, Anna.

403
00:29:06,827 --> 00:29:09,310
Hey, stay with me, now.
Stay here.

404
00:29:09,413 --> 00:29:11,310
♪ somber music ♪

405
00:29:14,344 --> 00:29:17,206
Do you think Theresa would
find peace in this?

406
00:29:17,310 --> 00:29:21,034
'Cause I promise you, you won't.

407
00:29:21,896 --> 00:29:23,620
But he might.

408
00:29:30,482 --> 00:29:31,862
Now go on, just put it down.

409
00:29:32,862 --> 00:29:34,137
Now, go on and give me the gun.
It's okay.

410
00:29:35,448 --> 00:29:37,103
This is too damn heavy.

411
00:29:37,172 --> 00:29:39,172
Just breathe. Everett, you mind?

412
00:29:41,344 --> 00:29:43,206
- I've got her. I've got her.
- Yeah.

413
00:29:43,310 --> 00:29:46,275
Come on. Hey, hey, it's okay.

414
00:29:56,586 --> 00:30:00,551
Zachariah, your prayers
better not be for show.

415
00:30:00,655 --> 00:30:03,517
Or I'll shoot you myself.

416
00:30:03,655 --> 00:30:05,241
Now get up.

417
00:30:06,103 --> 00:30:08,413
Azul, get him out of here.

418
00:30:08,482 --> 00:30:10,862
♪ dramatic music ♪

419
00:30:26,344 --> 00:30:29,000
I'm glad you came to me, but...

420
00:30:29,103 --> 00:30:30,689
the competition is fierce,

421
00:30:30,827 --> 00:30:32,482
even with beef as good as yours.

422
00:30:32,586 --> 00:30:35,655
Most of these Texas outfits,
they have a significant lead.

423
00:30:35,793 --> 00:30:37,655
Well, I plan on catching up.

424
00:30:37,724 --> 00:30:40,344
You'll need to deal with
Frontier Hospitality Group.

425
00:30:40,448 --> 00:30:42,655
They supply nearly every
high-end hotel and restaurant

426
00:30:42,758 --> 00:30:43,827
in Texas, including mine.

427
00:30:43,965 --> 00:30:46,931
I know.
That's why I came to you.

428
00:30:47,000 --> 00:30:49,206
I'll place the call.

429
00:30:50,551 --> 00:30:53,931
But Zane Nash can be...

430
00:30:54,000 --> 00:30:55,344
difficult.

431
00:30:55,482 --> 00:30:57,413
I handle difficult.

432
00:30:59,241 --> 00:31:01,103
I'm sure you do, Beth.

433
00:31:01,241 --> 00:31:04,758
Whatever Miss Dutton wants
for dinner, it's on the house.

434
00:31:13,448 --> 00:31:15,724
Yeah!

435
00:31:23,758 --> 00:31:25,482
Don't stop.

436
00:31:26,655 --> 00:31:28,724
Come on.

437
00:31:35,758 --> 00:31:38,482
Great.

438
00:31:53,931 --> 00:31:57,241
Young lady, I know some people
find your antics exciting,

439
00:31:57,344 --> 00:31:58,379
charming, even...

440
00:31:58,482 --> 00:32:00,275
- Hmm.
- ...but I don't.

441
00:32:00,379 --> 00:32:02,448
I've got you
for disturbing the peace,

442
00:32:02,517 --> 00:32:03,620
- vandalism--
- What about that gun

443
00:32:03,724 --> 00:32:05,517
that Hoyt was waving around?

444
00:32:05,620 --> 00:32:08,827
There's only so much
you Jacksons can push me,

445
00:32:08,931 --> 00:32:09,931
get under my skin.

446
00:32:10,034 --> 00:32:11,310
Before what?

447
00:32:11,448 --> 00:32:13,655
Before the weight of this badge
buries you.

448
00:32:21,206 --> 00:32:24,620
Son, I think I've extended you
about all the courtesy I can.

449
00:32:26,241 --> 00:32:28,655
I want to like you, I do,

450
00:32:28,758 --> 00:32:30,620
but do not give me
one more fucking reason

451
00:32:30,724 --> 00:32:32,241
not to. Do you understand?

452
00:32:33,379 --> 00:32:35,310
Go home, Oreana.

453
00:32:35,413 --> 00:32:37,413
Go fuck yourself.

454
00:32:37,965 --> 00:32:39,413
Take her home.

455
00:32:39,482 --> 00:32:41,379
Kicking and screaming
if necessary.

456
00:32:41,482 --> 00:32:44,551
I see either one of you again,
I'm putting you in cuffs.

457
00:32:47,379 --> 00:32:49,413
Have a nice day.

458
00:32:49,517 --> 00:32:51,241
Piece of shit.

459
00:32:52,068 --> 00:32:55,000
♪ tense, dramatic music ♪

460
00:33:25,724 --> 00:33:27,724
Only a moment.

461
00:33:45,482 --> 00:33:47,103
Mrs. Ayers?

462
00:33:49,206 --> 00:33:51,034
Whitney?

463
00:33:56,724 --> 00:33:58,206
Hello?

464
00:34:11,482 --> 00:34:13,655
♪ suspenseful music ♪

465
00:35:08,620 --> 00:35:10,379
Whitney's gone.

466
00:35:12,793 --> 00:35:15,068
And this is a fucking problem.

467
00:35:44,034 --> 00:35:47,275
How you doing, Zach?

468
00:35:49,068 --> 00:35:52,379
Still praying for salvation
through the Lord's judgment.

469
00:35:53,551 --> 00:35:56,413
Yeah, He works
in mysterious ways.

470
00:36:00,034 --> 00:36:03,310
Why don't you tell me
about Theresa, Zachariah?

471
00:36:09,034 --> 00:36:11,344
She was Terry Jane to me.

472
00:36:14,655 --> 00:36:16,586
We were in love.

473
00:36:20,241 --> 00:36:23,517
A secret we kept
from her family, from Anna.

474
00:36:25,000 --> 00:36:27,275
For reasons
that don't matter anymore.

475
00:36:28,482 --> 00:36:30,448
We got in an argument.

476
00:36:30,586 --> 00:36:32,586
I was drunk.

477
00:36:33,344 --> 00:36:35,655
I was blinded by hurt.

478
00:36:37,448 --> 00:36:39,586
I tried to run away.

479
00:36:41,586 --> 00:36:44,068
Threw my truck in reverse.

480
00:36:44,896 --> 00:36:47,103
♪ somber music ♪

481
00:36:54,241 --> 00:36:56,793
It was an accident.

482
00:36:57,965 --> 00:37:00,103
It was an accident that...

483
00:37:00,241 --> 00:37:02,689
don't really feel
like an accident.

484
00:37:02,827 --> 00:37:04,379
Makes you...

485
00:37:04,517 --> 00:37:07,551
wonder if some things
are unforgivable.

486
00:37:11,724 --> 00:37:13,689
Everybody thought
I was the devil.

487
00:37:14,517 --> 00:37:15,965
I did, too.

488
00:37:16,068 --> 00:37:18,379
Till I found the Lord.

489
00:37:19,172 --> 00:37:23,103
Rio Paloma's got a long memory

490
00:37:23,172 --> 00:37:25,137
and bigger feelings.

491
00:37:26,517 --> 00:37:30,000
Everybody took
Terry Jane's death hard.

492
00:37:30,862 --> 00:37:32,724
Zach took the brunt of it.

493
00:37:34,586 --> 00:37:36,172
Big time.

494
00:37:36,310 --> 00:37:39,275
I ain't saying
that's fair or right, but...

495
00:37:41,103 --> 00:37:43,379
...that was the way of it.

496
00:37:43,482 --> 00:37:46,137
I deserved every bit of it.

497
00:37:46,206 --> 00:37:47,827
That's not true.

498
00:37:49,793 --> 00:37:53,413
My old man used to say
you can't ask for forgiveness.

499
00:37:54,689 --> 00:37:57,275
All you can do is give it.

500
00:37:58,655 --> 00:38:00,896
Even to yourself.

501
00:38:24,310 --> 00:38:25,931
- I want that one.
- Two of those.

502
00:38:26,034 --> 00:38:27,275
No, no, make it...

503
00:38:36,931 --> 00:38:38,931
I hear it was impressive,

504
00:38:39,034 --> 00:38:41,344
what you did with Giles earlier.

505
00:38:44,413 --> 00:38:46,034
Let me guess.

506
00:38:46,862 --> 00:38:48,379
One for the wife,

507
00:38:48,448 --> 00:38:49,689
one for the girlfriend,

508
00:38:49,793 --> 00:38:52,000
one for the boyfriend?

509
00:38:54,620 --> 00:38:56,206
This one's for business.

510
00:38:58,034 --> 00:39:00,206
This one, too.
And so is that one.

511
00:39:00,275 --> 00:39:02,172
That's a lot of business.

512
00:39:02,275 --> 00:39:05,896
I represent the 10-Petal Ranch
in Rio Paloma.

513
00:39:08,034 --> 00:39:10,172
You follow me here?
That your fucking business?

514
00:39:10,275 --> 00:39:13,275
I'm just friendly competition.

515
00:39:13,379 --> 00:39:15,862
There's no such thing.

516
00:39:16,896 --> 00:39:19,241
My name is Joaquin Reyes.

517
00:39:20,103 --> 00:39:22,275
Oh, you're not a cattleman.

518
00:39:22,344 --> 00:39:25,206
More of a problem solver.

519
00:39:25,310 --> 00:39:26,965
Oh, yeah, one of those, huh?

520
00:39:27,068 --> 00:39:29,448
The Jacksons,
they raised me like family.

521
00:39:29,551 --> 00:39:30,827
Beulah?

522
00:39:30,931 --> 00:39:32,310
Lucky you.

523
00:39:32,413 --> 00:39:34,620
My parents, they, uh,
they never had the means

524
00:39:34,724 --> 00:39:36,620
or the chance to raise me.

525
00:39:36,724 --> 00:39:38,310
Some say family
and business don't mix,

526
00:39:38,413 --> 00:39:39,931
but sometimes,
that's all we have.

527
00:39:40,034 --> 00:39:42,413
Oh, you remind me
of my father's attorney.

528
00:39:42,517 --> 00:39:43,965
Is that a good thing?

529
00:39:44,068 --> 00:39:45,655
It's not ideal.

530
00:39:47,310 --> 00:39:51,275
Well, despite your views
on competition, Miss Dutton,

531
00:39:51,344 --> 00:39:54,000
if there is anything
I can do to help your ranch,

532
00:39:54,103 --> 00:39:55,896
you'll let me know?

533
00:39:56,758 --> 00:39:58,034
Sure.

534
00:39:58,137 --> 00:40:01,758
Beulah might've mentioned you
once or twice.

535
00:40:01,827 --> 00:40:02,862
You made an impression.

536
00:40:02,965 --> 00:40:04,413
Oh, yeah?

537
00:40:04,517 --> 00:40:06,103
That's good to know.

538
00:40:07,137 --> 00:40:08,896
Adios, Joaquin.

539
00:40:14,896 --> 00:40:17,103
♪ gentle music ♪

540
00:40:22,206 --> 00:40:23,379
Hmm.

541
00:40:36,724 --> 00:40:38,586
Is this where you were before?

542
00:40:38,689 --> 00:40:41,000
Sort of, yeah.

543
00:40:41,137 --> 00:40:43,137
You want to go back?

544
00:40:43,275 --> 00:40:45,241
I do...

545
00:40:45,344 --> 00:40:46,586
but I can't.

546
00:40:46,655 --> 00:40:48,827
You can do whatever you want.

547
00:40:48,931 --> 00:40:50,413
Will you go with me?

548
00:41:02,655 --> 00:41:04,896
♪ tense music ♪

549
00:41:29,379 --> 00:41:31,793
Much better.

550
00:42:01,172 --> 00:42:02,310
Don't be scared.

551
00:42:03,344 --> 00:42:04,689
Uh...

552
00:42:05,551 --> 00:42:07,034
I'm not.

553
00:42:13,758 --> 00:42:15,310
You are.

554
00:42:37,689 --> 00:42:39,931
♪ gentle music ♪

555
00:43:00,482 --> 00:43:02,724
You're doing all you can, Rip.

556
00:43:03,517 --> 00:43:05,344
That's all a man can do.

557
00:43:05,448 --> 00:43:08,344
It's an act of God business, huh?

558
00:43:08,448 --> 00:43:11,862
Everett, you ought to go home,
get some rest.

559
00:43:12,000 --> 00:43:13,655
It's gonna be
a long fucking night.

560
00:43:13,758 --> 00:43:16,862
Yeah, all right.
I'll talk to you tomorrow.

561
00:43:21,448 --> 00:43:23,034
I'm glad you took Zach on.

562
00:43:23,137 --> 00:43:26,137
He's a good man, he's just done
some terrible things.

563
00:43:28,000 --> 00:43:30,241
I reckon that describes
most of us.

564
00:43:45,379 --> 00:43:46,448
Hey.

565
00:43:46,551 --> 00:43:48,172
Hey.

566
00:43:48,275 --> 00:43:49,517
I got it.

567
00:43:49,620 --> 00:43:51,344
Hey, listen, you're gonna
want to come home.

568
00:43:51,448 --> 00:43:54,482
Well, I'm already
on the road. Why?

569
00:43:54,551 --> 00:43:56,965
<i>Just be safe and get home
as quick as you can.</i>

570
00:43:57,068 --> 00:43:58,896
Are you okay?

571
00:43:59,655 --> 00:44:01,034
Is Carter?

572
00:44:01,137 --> 00:44:02,862
Yeah, we're both fine.

573
00:44:02,965 --> 00:44:05,000
Please don't lie to me.

574
00:44:05,068 --> 00:44:07,379
I never have, honey,
and I never will.

575
00:44:07,482 --> 00:44:09,655
Be back as soon as I can.

576
00:44:09,724 --> 00:44:12,068
♪ intense, dramatic music ♪

577
00:44:19,931 --> 00:44:22,241
♪ "Til the Goin' Gets Gone"
by Lindi Ortega playing ♪

578
00:44:33,068 --> 00:44:36,862
<i>♪ Oh, the wheels,
they keep on spinning ♪</i>

579
00:44:36,965 --> 00:44:39,724
<i>♪ I ain't getting anywhere ♪</i>

580
00:44:39,827 --> 00:44:42,068
<i>♪ It's been driving me ♪</i>

581
00:44:42,172 --> 00:44:43,551
<i>♪ Into the ground ♪</i>

582
00:44:43,620 --> 00:44:46,551
<i>♪ Gonna bury my bones there ♪</i>

583
00:44:46,620 --> 00:44:50,206
<i>♪ And I hope someday
they find me ♪</i>

584
00:44:50,310 --> 00:44:52,931
<i>♪ See that I was on my way ♪</i>

585
00:44:53,068 --> 00:44:57,068
<i>♪ When I lay down
by the side of the road ♪</i>

586
00:44:57,172 --> 00:45:00,034
<i>♪ Where I made my grave ♪</i>

587
00:45:00,103 --> 00:45:02,482
<i>♪ Oh, I got to keep going ♪</i>

588
00:45:02,586 --> 00:45:05,793
<i>♪ Got to keep going on ♪</i>

589
00:45:06,793 --> 00:45:08,793
<i>♪ From the dead of night ♪</i>

590
00:45:08,896 --> 00:45:12,827
<i>♪ To the break
of the early dawn ♪</i>

591
00:45:13,655 --> 00:45:15,620
<i>♪ Yeah, I got to keep going ♪</i>

592
00:45:15,758 --> 00:45:19,310
<i>♪ Got to keep going on ♪</i>

593
00:45:19,413 --> 00:45:22,448
<i>♪ Keep on going,
little darling ♪</i>

594
00:45:22,551 --> 00:45:26,931
<i>♪ Till the going gets gone ♪</i>

595
00:45:31,068 --> 00:45:33,551
<i>♪ Yeah, I got to keep going ♪</i>

596
00:45:33,620 --> 00:45:37,137
<i>♪ Got to keep going on ♪</i>

597
00:45:37,241 --> 00:45:40,103
<i>♪ Keep on going,
little darling ♪</i>

598
00:45:40,206 --> 00:45:44,413
<i>♪ Till the going gets gone ♪</i>

599
00:46:13,034 --> 00:46:15,655
<i>♪ Oh, I got to keep going ♪</i>

600
00:46:15,724 --> 00:46:18,689
<i>♪ Got to keep going on ♪</i>

601
00:46:20,034 --> 00:46:21,689
<i>♪ From the dead of night ♪</i>

602
00:46:21,793 --> 00:46:24,931
<i>♪ To the break
of the early dawn ♪</i>

603
00:46:26,586 --> 00:46:28,862
<i>♪ Yeah, I got to keep going ♪</i>

604
00:46:28,965 --> 00:46:32,172
<i>♪ Got to keep going on ♪</i>

605
00:46:33,000 --> 00:46:35,724
<i>♪ Keep on going,
little darling ♪</i>

606
00:46:35,827 --> 00:46:39,379
<i>♪ Till the going
gets gone, gone, gone ♪</i>

607
00:46:39,482 --> 00:46:42,172
<i>♪ Keep on going,
little darling ♪</i>

608
00:46:42,241 --> 00:46:46,379
<i>♪ Till the going gets gone ♪</i>

609
00:46:57,482 --> 00:46:59,724
♪ tense, dramatic music ♪

610
00:47:34,068 --> 00:47:36,275
♪ slow, dramatic music ♪